Translator Reviews ( English → Japanese )

English

it doesn’t get much better than what you’ll find right here at 427 Launiu St. Ultra high ceilings that measure at least 12 feet in most cases, huge open layouts, and top-of-the-line finishes and features in the kitchens and bathrooms are what stand out most, while some condos at The Loft at Waikiki also include very roomy lanais, with some even having up to 400 square feet of space. Because there are a limited number of condos here at The Loft at Waikiki, it’s not often you see something on the market here. But when you do, expect pricing to start somewhere in the $700,000 range, and that’s typically entry-level for the building.

Japanese

427 Launiu St. ではほかに見つからないくらい素晴らしいものです。高さ12フィート以上の超高天井、大開口設計。特筆すべきは最高級仕上げと高機能のキッチンとバスルーム。The Loft at Waikikiの数室のコンドミニアムには、最大400平方フィートもの広いベランダもあります。The Loft at Waikikiのコンドミニアムの数は限られているので、市場に出回ることはめったにありません。もし出るとすれば、価格は70万ドル台以上となるでしょう。