Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ネットオークション用のガンプラの商品紹介です。

Japanese

バックパックに装着した大型ライフル、ビーム刃を発生させ攻撃できる小型シールド、ビームマシンガン、両肩に隠されたビーム・サーベル、腕に装着するガトリングガンなど、豊富な武装群が付属。

充実のオプションパーツで兎耳形態 ／ ねこ耳形態 ／ 通常形態／と３種の形態を選択可
兎耳 ／ 肩フリル ／ 黒リボン ／ 猫耳 ／ しっぽ ／ ボウタイ ／ 赤リボン ／ カチューシャ等、
オプションパーツを組み合わせて自由にコーディネートが楽しめる
１／１４４スケール組み立て式プラモデル
接着剤は不使用

English

The large rifle attached to the backpack, the small shield where brings beam knife to attack, the beam machine gun, the beam saber hidden in the both arms, the Gatling gun can be attached to the arms and so on, there are various kinds of armaments coming with.

You can choose out of three different forms either a bunny ear form with satisfying optional parts/ a cat ear form/ a general form.
You can enjoy the parts matching as you like with the optional parts such as a bunny ear/ shoulder frills/ a black ribbon/ cat ears/ a tail/ a bow tie/ a red ribbon/ a hair band etc.
A 1/144 building version plastic model
Glue not used