Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

misa_frenph 50 大学時代、英語学科に在籍。言語学中心に英語学、英語教育学、翻訳学など。 ...

Japanese

■弊社の強み
私たちは現在急成長を遂げるOnline marketで商品を販売するだけでなく
日本の展示会に御社の商品を出展してlocal retailerへの営業も行う事が出来ます。
私たちは日本の全地域に御社商品を販売するためのlocal retailerのネットワークを築くために全力を尽くします。

English

■My company's advantage
We can do business to a local retailer not only to sale products on the Online market that are growing rapidly, but also to exhibit your company's products for Japanese exhibitions.
We do make efforts to build the local retailer's network for saling your company's products whole of Japan.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 海外メーカーへ最初に送る弊社の企業概要のメールになります。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )