Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 1 Review / 21 Jan 2018 at 00:38

pinkrose1122
pinkrose1122 52 ベストを尽くします! I'll put all my effort!
English

Hello,

Shipping address is correct (name and addres):

Shunnsuke Tanaka

Let me know.

Thank you.

Japanese

こんにちは。

お届け先の(名前と住所)が正しいか、教えて下さい。

たなか しゅんすけ

よろしくお願いします。

Reviews ( 1 )

n475u 51
n475u rated this translation result as ★★★★ 22 Jan 2018 at 16:45

「教えてください」の意味を伝えようとしているのか、「正しいです」ということを言いたかったのか、原文からははっきりしませんね。。よく意味がくみ取れていると思います。

Add Comment