Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 13 Jan 2018 at 13:08

yasukojl
yasukojl 50 在米14年になります。自然な日本語、英語の翻訳になるように心がけております...
Japanese

どうして間違えたのですか?
アメリカの事務所から日本に転送しているのですが
2つあるはずのものが、1つしか無い事で輸送コストの損失が出てしまいました。
まず1つ分の代金と送料を返金お願いします。
そして、いくらか値引きできるのであればお願いいたします。

English

Why did you make a mistake?
We shipped two items from US office to Japan, but we received only one item. As a result, that caused the loss of the shipment fee.
First of all, please refund the cost of one item and the shipment fee.
If you could give me some discount, that would be great.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.