Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44 Korean, Japanese, Chinese, English

Japanese

Ｑ１．緑のパーツと青のパーツの結合方法は？
　　　ex)オス、メスでのはめ込み or ネジ止め or 接着材など

Ｑ２．完成品の品質検査方法は？
　　　手順、内容を教えてください。

Ｑ３．御社が過去に開発した製品で生じたトラブルと、それについて実施した対策一覧を提示して頂けますか？　
御社の品質基準の参考資料として拝見したいです。

English

Q1. How about combining green parts and blue parts?
　　　Ex) male, female, or screwing or screwing, etc.

Q2. How do you assess the quality of finished products?
　　　Please tell me the procedure and the contents.

Q3. Could you show me the trouble that your company has developed in the past, and the list of measures that have been implemented?　
We look forward to seeing you as a reference material for your quality standards.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )