Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

gonkei555 50

Japanese

ディーラーである証明を送る必要があるとのことなのですが、どういったものを送ればいいですか？
バイクディーラーである証明ということですか？

現在、valkyrie floorboards kitに興味があります。
卸売してもらえるのならすぐに1つ注文したいです。

English

I understand that I need to send proof that I am a dealer, but what sort of documentation do you require?
Do you require proof that I am a bike dealer?

I am currently interested in the valkyrie floorboards kit.
If you are able to sell it to me at wholesale price then I would like to place an order for one of them straight away please.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )