Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.penn-olson.com/2012/02/06/facebook-china-filing

English

Speaking of India (and of ‘filing’ for that matter), Facebook India filed its compliance report in Delhi court as it, along with 21 other websites (including Google, Yahoo, and Microsoft) had been ordered to remove offensive content. The BBC is reporting that both Facebook and Google India have removed some content in compliance with the order.

Japanese

インドについて言えば(さらに「ファイリング」に関して）、フェイスブック・インドはデリーで法廷で準拠性に関する報告書を提出した。
21ある他のウェブサイト(グーグル、ヤフーさらにマイクロソフトを含む)と共に攻撃の内容を削除することを命じられた。BBCは、フェイスブックおよびグーグル・インドの両社が命令に従ってある内容を削除したと報告している。