Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.penn-olson.com/2012/02/06/facebook-china-filing

English

The filing also provides us with some important numbers about Facebook’s growth in Asia, which show a steady growth rate over the past two years, reaching 212 million by the end of 2011 (see interactive chart right). Of course, India and Indonesia, the second and third largest Facebook markets globally with about 43 million users each, represent the largest portions of that pie.

Japanese

このIPO申請でFacebookのアジアでの成長についていくつかの重要な数値が浮かび上がり、過去2年間に渡る堅調な成長率を示し、2011年終わりまでには2億1,200万人に届いている（右図インタラクティブチャート参照）。言うまでもなく、インドとインドネシアはそれぞれおよそ4,300万人のユーザーを抱えており世界的にも第2位、第3位のFacebookのマーケットを占めている。その全体の中でも最大の部分なのである。