Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 50 I can translate English -> Japanese...

Japanese

このデバイスの「ミュージック」に、アーティスト名：AAA・アルバム名：BBB の音楽に該当する音楽ファイルが見つからないため、この曲は試聴用サンプルが再生されています。今すぐ iTunes で購入することができます。

English

The sample is being played as Artist:AAA of Album:BBB cannot be found at "Music" within this device. You can buy it at iTunes right now.

There are no translator reviews yet.

Additional info: iPhoneアプリのローカライズです。端的で、簡潔な翻訳を希望します。よろしくお願いします。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )