Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

hatano 51

English

Moscow-Based Venture Fund Ru-Net to Invest USD50m in SEA Market

I had the privilege to have a chat with Alexander Pavlov, Investment Director for Moscow-Based Venture Fund Ru-Net, on the sidelines of our Startup Asia event. We chatted about Ru-Net’s plans to invest $50 million is the Southeast Asia (SEA) region.

Japanese

モスクワのベンチャーファンドRu-Netが東南アジアのマーケットに5000万ドルを投資

私は、我々が開催したスタートアップアジアのイベントの際に、光栄にもモスクワに本社を置くベンチャーファンドであるRu-Netの投資部長アレクサンダー・パブロフ氏とお話をする機会を得た。我々はRu-Netが、東南アジア地域における5000万ドルの投資計画について語り合った。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: http://www.penn-olson.com/2012/02/04/ru-net-invest-sea-market

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )