Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 1 Review / 16 Oct 2017 at 18:20

English

Movies with Gracenote
Gracenote searches across Internet apps and external services such as YouTube and Video Unlimited to provide you with detailed information on a wide-variety of movies.

Dolby & DTS Decoding
Dolby TrueHD and DTS-HD codecs reproduce high-definition sound with 7.1 channels of discrete audio for uncompromised quality.

USB Playback
Easily display your videos and photos on your TV or listen to your digital music by simply connecting a USB storage device to the Blu-ray player's front USB port.

Japanese

Gracenoteで映画を
Gracenoteは、アプリやYouTube、Video Unlimitedなどの外部サービスを検索して、さまざまな映画の詳細情報を提供します。

ドルビー&DTSデコード
Dolby TrueHDおよびDTS-HDコーデックは、7.1チャンネルのディスクリートオーディオで高精細サウンドを再現し、優れた品質のサウンドを実現します。

USB再生
USBストレージデバイスをBlu-rayプレーヤーの前面にあるUSBポートに接続するだけで、ビデオや写真をテレビで見たり、音楽を聴くことができます。

Reviews ( 1 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード...
mars16 rated this translation result as ★★★★★ 17 Oct 2017 at 21:01

うまく訳されています

Add Comment