Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 13 Oct 2017 at 21:42
下4桁○○○○のクレジットカードで決済できなかったと連絡がありました。これはカードの利用可能枠が不足していたため決済ができませんでした。今日私はカード会社に連絡をして、利用可能枠をあけてもらいました。そのため現在は決済が可能な状態です。私はログインをして"Outstanding Balances"のページより再決済をしようと試みました。しかし"△△"と表示され、決済ができません。どのように手続きをすればいいですか？お返事お待ちしています。
I got a message that the payment by my credit card with the last digits ○○○○ wasn't setttled. It was because of the card payable limit. So I've contacted my credit card company so my card has enough amount to pay you. I'm able to pay to you by my card. I logged in the homepage & tried to settle the payment again from "Outstanding Balances" page. However it showed "△△", I couldn't proceed the payment. How can I proceed the payment?
Looking forward to hearing from you.