conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. This DVD records only the live perfor... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 05 Oct 2017 at 10:42

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
Japanese

このDVDはストリーミング配信された映像からライブ・パフォーマンスのみを収録したもので、当事者であるアリアナはもちろん、コールドプレイやリアム・ギャラガーら、急遽企画されたイベントながら、英米から多数の名アーティストが参加しています。リアムとコールドプレイによる”Live Forever”や、コールドプレイのクリスがアリアナと競演した”Don't Look Back in Anger”などは、あまりに感動的！平和を愛する人々は必見のトータル2時間26分！

English

This DVD records only the live performance from the film distributed by streaming.
Not only Ariana but also a variety of artists from England and USA such as Coldplay and Liam Gallagher are participating in it although it was planned urgently.
"Live Forever" by Liam and Coldplay as well as "Don't Look Back in Anger" played by Kris of Coldplay and Ariana together are so emotional! Those who love peace should see this one that continues for 2 hours and 26 minutes in total.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: 海外向けのDVDの説明文。