Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

gonkei555 50

Japanese

今回の注文の詳細を送ってもらうことは出来ますか？

商品の到着を楽しみにしています。

ちなみに、フロリダまではどれくらいの日数で届く予定ですか？

今後注文の際はどのような形で注文すればいいですか。

メールですか？それとも御社のウェブサイトから注文という形ですか？

English

Could you please send me details of my recent order?

I am looking forward to receiving the item.s

By the way, how many should it take for them to reach Florida?

How should I place my order next time?

Via e-mail? Or should I go through your web site?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )