Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 1 Review / 18 Sep 2017 at 14:58

English

Your ticket qualifies for the following online transaction(s). Select the transaction you would like and click on the submit button.
Request an Extension to complete Traffic School - The extension date will be 1/16/2018.

Japanese

あなたの違反切符は、次のオンライン取引の対象となります。 ご希望の取引を選択し、送信ボタンをクリックしてください。
トラフィックスクール完了延期の申請- 延期日は2018年1月16日です。

Reviews ( 1 )

planopiloto 59 はじめまして。主に英日翻訳を担当しています。 得意な分野はテクノロジー系...
planopiloto rated this translation result as ★★★★★ 19 Sep 2017 at 17:08

良い訳だと思います。

Add Comment
Additional info: 違反して車のチケットを切られて、トラフィックスクールに行かなくては、ならなくなった件。