Translator Reviews ( English → Japanese )

English

■DW7450 Table Saw Stand for DW745 & DWE7480

The DW7450 Table Saw Stand for DW745 and DWE7480 has a heavy-duty tube steel construction for durability and folds flat for easy storage and transporting

FEATURES
•Folds flat for easy storage and transport
•Integral support bar hardware holes secure the saw to the stand
•Heavy-duty tube steel construction maximizes durability under load


■DWE74911 Rolling Table Saw Stand

The DWE74911 Rolling Table Saw Stand is lightweight yet durable and designed for quick setup and breakdown. Designed for easy loading into and unloading from vehicle for portability.

FEATURES
•Rolling stand designed for easy setup and break down with excellent stability
•Lightweight stand for enhanced mobility

Japanese

◼️DW745、DWE7480向のDW7450テーブルソー・スタンド

DW745やDWE7480向けDW7450テーブルソー・スタンドは、耐久性に優れた非常に丈夫な鋼鉄でてきたチューブで作られた、簡単に収納、持ち運びができる折りたたみタイプです。

特徴
・簡単に収納、持ち運びができる折りたたみタイプです。
・総合サポートバーと金属製のホールにより安全にのこぎりをスタンドに固定します。
・丈夫な鋼鉄製のチューブは負荷がかかった時に耐久力を最大限ひきだします。

◼️DWE74911車輪付きテーブルソー・スタンド
DWE7411車輪付きテーブルソー・スタンドは、軽量かつ丈夫であり、すばやく設置、解体できるデザインとなっています。持ち運びできるよう、簡単に車へ積み降ろしできるデザインです。

特徴
・車輪付きスタンドは優れた安定性を持ち合わせ、簡単に設置、解体ができるデザインです。
・動きやすさを強化した軽量スタンドです。