Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.penn-olson.com/2012/02/03/arena-sakebii

English

The Sakebii team so far is made up of seven students and two engineers. I can’t help but wonder how much fun this group is having in alpha testing… You can check out their promo video below, which doesn’t show much, but it kind of cute and fun nonetheless. The characters pictured are fish, which is of course, a very appropriate mascot for a drinking network.

Japanese

Sakebiiのチームは今では学生7人とエンジニア2人で構成されている。このチームでアルファ・テストをしたときには、どんなに楽しかったのだろうとつい想像してしまう。下に掲載しているプロモーションビデオを見てみると、それほど長くはないが十分に魅力があり楽しそうだ。描かれたキャラクターは魚で、言うまでもなく飲み仲間のネットワークにはとてもふさわしいマスコットだ。