conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Thai »
  4. Thanks for an amazing Kickstarter cam... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Thai )

Rating: 61 / Native Thai / 1 Review / 22 Jun 2017 at 15:42

pui1984
pui1984 61 I'm a native Thai speaker and a full-...
English

Thanks for an amazing Kickstarter campaign!
Ambi Climate 2nd Edition is currently out of stock.
Pre-order Now!

Thai

ขอขอบคุณสำหรับแคมแปญ Kickstarter ที่สุดยอด!
ขณะนี้ Ambi Climate รุ่น 2 ไม่มีของในสต็อกแล้ว
สั่งพรีออเดอร์ได้เลยตอนนี้!

Reviews ( 1 )

akashic_chr0nicler 61 Greetings, my name is Chittipat Nitit...
akashic_chr0nicler rated this translation result as ★★★★★ 25 Jun 2017 at 18:10

มีการทับศัพท์มากไปนิด แต่สำหรับการโฆษณาสินค้ารวมถึงลักษณะสินค้าและยุคสมัยแล้ว ถือว่าอนุโลมแล้วกันครับ

Add Comment