Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: コンシューマー向けアプリケーションで利用

Japanese

以下の項目を有効にすることで、お店の特典やクーポンをご利用頂くことが出来ます。
OK
はい
いいえ
確認する
キャンセル
Cancel
設定する
設定しない
エラー
通信エラー
メッセージを受信しました
メッセージ
結果
未設定項目があります！
ネットワークの接続を確認して下さい。
デバイス登録中にエラーが発生しました。エラーコード：
テンプレート取得中にエラーが発生しました。エラーコード：
店舗画像取得中にエラーが発生しました。エラーコード：
ダウンロードURLの取得に失敗しました。

Chinese (Simplified)

将下述项目设置为有效，可以利用店铺的优惠和优惠券。
OK
是
否
确认
取消
Cancel
设定
不设定
错误
通讯错误
收到信息
信息
结果
有未设置的项目！
请确认网络的连接。
在登录装置中发生错误。错误代码：
在取得模板时发生错误。错误代码：
在取得店铺图像时发生错误。错误代码：
下载取得URL失败。