Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: コンシューマー向けアプリケーションで利用

Japanese

以下の項目を有効にすることで、お店の特典やクーポンをご利用頂くことが出来ます。
OK
はい
いいえ
確認する
キャンセル
Cancel
設定する
設定しない
エラー
通信エラー
メッセージを受信しました
メッセージ
結果
未設定項目があります！
ネットワークの接続を確認して下さい。
デバイス登録中にエラーが発生しました。エラーコード：
テンプレート取得中にエラーが発生しました。エラーコード：
店舗画像取得中にエラーが発生しました。エラーコード：
ダウンロードURLの取得に失敗しました。

Korean

다음 항목을 유효하게 하는 것으로 점포의 특전과 쿠폰을 이용하실 수 있습니다.
OK
예
아니요
확인하기
취소
Cancel
설정하기
설정하지 않음
에러
통신 에러
메시지를 수신하였습니다.
메시지
결과
미설정 항목이 있습니다!
네트워크 접속을 확인해 주세요.
장치 등록 중에 에러가 발생했습니다. 오류 코드 :
템플릿 취득 중에 에러가 발생했습니다. 오류 코드 :
점포 영상 취득 중에 에러가 발생했습니다. 오류 코드 :
다운로드 URL 취득에 실패했습니다.