Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

smile-jp 50 Conyac初心者です！自身の留学経験（カナダ）やTOEIC等の試験で培っ...

Japanese

６/７にpaypalで”Amazon Lister - Monthly (Hydra Lister)”として＄６９支払っておりますが、
６/11に”Amazon Lister - Quarterly (Hydra Lister)”として＄１９９引き落としとなりました。これは２重契約状態と思われますので、ご確認をお願い致します。もし２重契約になっているようであれば”Amazon Lister - Quarterly (Hydra Lister)”の＄１９９を返金お願い致します。

English

I paid $69 as Amazon Lister - Monthly (Hydra Lister) through PayPal on 7th June.
However, $199 was withdrawn from my account as Amazon Lister - Quarterly (Hydra Lister) on 11th June again.
It seems like this is double contract, so please confirm it.
If it is double contract, it would be helpful if you could give me back $199 as Amazon Lister - Quarterly (Hydra Lister).

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )