Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

yflower1972 44 Hi, I'm here for the translation work...

English

Have you got an email from Fred confirming this agreement? Just for my record.

Japanese

フレッドからこの同意の確認についてのイーメールを受け取りましたか？自分の確認用ですが。

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります（スタンダード...

mars16 rated this translation result as ★★★★★ 05 Jun 2017 at 16:08

original
フレッドからこの同意の確認についてのイーメールを受け取りましたか？自分の確認用ですが。

corrected
フレッドからこの契約の確認についてのeメールを受け取りましたか？自分の確認用ですが。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )