Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 52

English

Regarding Stool specification,

Please note that exporter is following the same as instruction given by you.

But please note that , there will be slight change in the price 0.75 cents for both of the stools.

kindly confirm.

Best Regards

Japanese

スツールの仕様に関して、

輸出者もあなたに提供されたインストラクションに従っている点をご了承ください。

両方のスツールの価格0.75セントが少し変更になりますので、ご了承ください。

ご確認をお願い致します。

敬具

Reviews ( 1 )

ueharamasashi 53 はじめまして。金融・経済を専門に日英・英日の翻訳をしています。 ...

ueharamasashi rated this translation result as ★★★★★ 01 Jun 2017 at 09:48

良いと思います。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )