Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Bollinger Bands
Bollinger Bands frame the extent of the 2 std. dev. blue-tinted area around the moving average. The lower panel displays the width between Bands, although this is easy enough to gauge visually.

When the Bands squeeze tightly around price, they signal contraction of volatility. When volatility inevitably picks up, the Bands will expand. Traders then typically put on trades in the direction of the breakout.

Bollinger Bands help greatly to visualise volatility, so that it can be harnessed to the benefit of one’s trading and market awareness.

Japanese

ボリンジャーバンド
ボリンジャーバンドは、移動平均の周りの青色の領域の2つの標準偏差の範囲から構成されます。 下のパネルにはバンド間の幅が表示されますが、視覚的に測定するのは簡単です。

バンドが価格をしっかりと絞ると、ボラティリティの収縮を示します。 ボラティリティが必然的に上昇するとバンドは拡大します。その後 トレーダーは突発が起こるという方向で取引を行います。

ボリンジャーバンドはボラティリティを視覚化するのに大いに役立ちます。そのためボランジャーは取引や市場の認識の恩恵を受けることができます。