Translator Reviews ( English → Japanese )

English

2) Volatility and Traders

For nimble traders, high volatility is desirable. Not only does it provide plenty of opportunities for large, fast profits but also lots of buying or selling opportunities within larger trends. That said, traders conditioned to more staid markets will need to seriously adjust their game plan in order to survive in the wild Bitcoin markets.

Price volatility may also represent a useful measuring-stick for traders. It is perhaps best visualised in the form of Bollinger Bands. By default, this popular indicator works by drawing lines 2 standard deviations above and below a 21 period moving average of price.

Japanese

2）ボラティリティとトレーダー

敏捷なトレーダーにとっては、高いボラティリティが望ましいです。 それは大きな素早い利益のための多くの機会を提供するだけでなく、より大きな傾向の中で多くの購入や売却の機会を提供します。 それは野生のビットコイン市場で生き残るためには、より落ち着いた市場にいるトレーダーは、真剣にゲーム計画を調整する必要があるということです。

価格の変動率はトレーダーにとって有用な計測指針となるかもしれません。 ボリンジャーバンドの形で最もよく視覚化されているでしょう。 デフォルトではこの人気指標は、価格の21期間移動平均の2倍の標準偏差の上下線を描くことによって機能します。