Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: This is an automotive news article. Please keep it news-like. Also I would appreciate if the translation was made simultaneously since a single article has been split in two. Cheers. Note: 富士重工業 = Fuji Heavy Industries Ltd.

Japanese

「スバル BRZ 発表、3月28日発売…205.8万円から」

富士重工業は3日、新型車スバル『BRZ』を3月28日から発売すると発表した。BRZは、トヨタ自動車と共同開発した水平対向エンジンFRレイアウトのスポーツカーで、2日に発表されたトヨタ『86』の兄弟車となる。

BRZのネーミングは「ボクサーエンジン」のB、「リアホイールドライブ」のR、「究極」のZの3文字を組み合わせた。

BRZでは、「Pure Handling Delight」をコンセプトに、

English

March 28, Subaru BRZ on the market for 2,058,000 yen

Fuji Heavy Industries Ltd. announced starting the sale of a new car, BRZ on March 28.

BRZ is an FR-layout sport car with the boxer engine co-developed with Toyota Motor Corporation.
The car is a sister car of Toyota "86", which was announced on February 2.
The name, BRZ, is a combination of three letters;
B (Boxer engine), R (Rear drive) and Z, which implies ultimateness.
BRZ's concept is Pure Handling Delight.