conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The current margin setting for HYDRA ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 05 May 2017 at 17:09

merose288
merose288 50 私は、名古屋大学で翻訳を専攻し、文学部日本語科を卒業。民間企業で2年間の翻...
Japanese

現在のHYDRAのMarginの設定は、7％になっています。
これは、Marginが低すぎないでしょうか？
どれくらいのMarginを獲得できると想定されて商品を選んでますか？
併せてeBay SEO Listingsに変更した場合は、
どれくらいのMarginが見込めるのでしょうか？
私のHYDRAの設定を「全サプライヤーから仕入れる」に変更するにはどうすればいいのでしょうか？
お返事いただければeBay SEO Listingsの変更を前向きに検討します。

English

The margin setting for HYDRA right now is 7%. Don't you think it's a little too low? How large is the margin you had in mind when you selected the item? If I switch over to eBay SEO Listing, how big the margin will be?
How can I switch the HYDRA setting to "Manual by player"?
If I receive your reply, I will consider switching over to eBay SEO Listings.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.