Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 2 Reviews / 17 Apr 2017 at 21:12

English

Ill prepare now for cooking next week for three dishes ok?

Japanese

来週は私が料理の準備を3皿をするね?

Reviews ( 2 )

n071279 60
n071279 rated this translation result as ★★ 19 Apr 2017 at 08:45

準備をするのは今なので、これは致命的な間違いと言わざるを得ません。

Add Comment
marukome 53 Six-year experience in translation. R...
marukome rated this translation result as ★★ 21 Apr 2017 at 08:56

original
来週は私が料理準備を3皿をするね?

corrected
来週料理は3品準備をするね?

Add Comment