Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

yoggie 50 現在実務翻訳勉強中。一つ一つ丁寧に翻訳させて頂きたいと思います。ＴＯＥ...

Japanese

私は日本に住んでいますが、商品は購入できますか？

この商品の購入を検討しています。

また輸送の際に保険はかけられますか？

もし日本に直送してもらえるなら、商品代金と送料も含めて総額いくらになるか教えてください。

English

Though I live in Japan, could I purchase the goods?
I' m interested in buying this goods.
Is it possible to carry insurance for the shipment?
If you can send the goods directly to Japan, please let me know the total price including the goods and the shipment fee.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )