Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 44 / Native Japanese / 0 Reviews / 10 Apr 2017 at 13:31
Japanese
RT8とRT7を当社が日本で販売していくにあたって、御社に更なるご協力をお願いできますでしょうか？
具体的には、御社が管理する日本のAmazonサイトからのみRT8とRT7を削除していただくか、価格を更に高く設定していただく必要があります。
希望する設定価格はRT8が＄200。RT7が＄350です。
もし、ご承諾を頂けるのであれば当社では下記のような方法で御社の利益に貢献したいと思います。
English
I would like you to cooperate with us further more in our selling RT7 and RT8 in Japan.
Specifically, I would like you to remove only RT8 and RT7 from the page of the site of Amazon in Japan which you manage, or to set the retail price higher than the current price.
Our request price would be $200 fro RT8, and $350 for RT7.
If you can accept above, we would like to contribute to your sales profit by the following ways.