Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 31 Jan 2012 at 13:40

mura
mura 50 翻訳歴8か月
Japanese

今日商品が到着しました。
とてもいいコンディションでした。
加えて、数々の気遣いありがとうございます。
在庫がなくなり次第、再度注文します。

また、他にどんな種類の商品を取り扱っていますか?
こちらから指定した商品を仕入れてもらうことは出来ますか?
条件さえよければ、あなたから購入したいのです。

English

I received the item today.
It was in a good condition.
Thank you very much for everything.
When I sell out all pieces, I will place an order again.

What other items are you treating.
Could you get items that I order?
If the proviso is favorable, I would like to buy from you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: 販売店とのやりとりです。