Conyac: Translator Reviews ( Japanese → French )

gojihara 53 Master degree in japanese studies. (J...

Japanese

貴方は次回のカタログで●●と△△を提供する予定がありますか？
もしリリースの予定があれば、品番と卸価格を教えて下さいませんか？
私は今回の注文に是非追加したいと思っています。

French

Comptez-vous proposer ●● et △△ dans le prochain catalogue ?
Si vous comptez sortir ce produit, pourriez-vous me donner la référence et la valeur du produit ?
J'aimerais vraiment l'ajouter à ma prochaine commande.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 取引先に旧カタログに無い希望の新製品のリリース予定があるなら、今回の注文に追加して欲しい。とお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → French )