Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

私は○○を4個注文しました。しかし届いたのは異なる型番の△△が4個届きました。注文した○○を4個を至急発送していただけますでしょうか。

私は日本に住んでいます。日本の法律で発火の恐れがあるライターケースを国外へ発送することができません。そのため間違って届いた△△をそちらへ返送することができません。もしよろしければ買い取りをしますので、△△の金額を教えていただけますでしょうか。

English

I ordered 4 pieces of xx.







I ordered 4 piece of xx, but received 4 pieces of xx by different type number.
Would you send 4 pieces of xx I ordered immediately?

I live in Japan. I cannot send a lighter case that is inflammable to other country subject to Japanese law. For this reason, I cannot return the xx I received by mistake.
If you do not mind, I will purchase it. Please tell me the price of xx.



but