conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I sold ”APPLE AV Adapter MD826AM/A” w... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 01 Mar 2017 at 23:11

koqurepusher
koqurepusher 50 チェコの大学院で、環境化学を専攻しています。 前職場では、環境科学系の技...
Japanese

以前あなたから購入した「APPLE AV Adapter MD826AM/A 」を日本のamazonで販売したが、今になって日本のamazonから真贋の疑いをかけられてます。大変お手数ですが、私宛の請求書とアップル正規品と証明できる書類「Apple発行のInvoice」「Appleの正規代理店が発行したInvoice」「Apple正規代理店の証明書(authorized distributor)」をPDFファイルで送付をお願い致します。

English

As I sold the product "APPLE TV Adaptor MD826AM/W that I bought from you in Japanese amazon, we have sillious doubted problem from amazon in Japan now. I apologize any incovenience, would you send me the my payment and the documents that I can prove the official apple products such as "Invoice from apple", "lnvoice from the official apple agency " and " Authorized distributor from official apple agency" by attaching the PDF form.?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.