Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

capone 50

Japanese

Honda of Russellville様

初めまして
御社で販売しているTRIKEに興味がありメールしました。
私は日本でTRIKEのディーラーをしている○○といいます。
上のURLのページの車両を日本で販売したいので、購入したいと考えているのですが可能ですか？
購入希望にあたりいくつか質問があります
卸値での販売は可能ですか？
日本への発送などの手続きはどこまでしてもらえますか？

English

Dear Honda of Russellville

I have an interest in TRIKE.
I am ○○.
It is doing the dealer of TRIKE in Japan.
It thinks that it wants to buy at the purpose to sell the vehicle which is carried on this URL in Japan.
I have some questions.
Is it possible to sell at the wholesale price?
Where is it possible to get a procedure in forwarding to Japan and so on by doing it?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )