Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

ccrescent 53 海外オークションでの取引に関する英語専門です。eBayのサイトで使われる独...

English

（鉄道模型　車両のスペックです）

The frames for the locomotive and the tender are constructed of die-cast metal; the body for the tender is also constructed of die-cast metal. The smoke box door can be opened. This locomotive is an Era IV version. The motor and gear drive are in the tender. The motor has a flywheel. 4 axles powered.

Japanese

機関車と炭水車のフレ—ムはダイカスト金属製、炭水車の車体もダイカスト金属製。煙室の扉は開閉可。機関車は第4世代型。モーターと駆動ギアは炭水車内部。モーターにはフライホイール付き。4軸駆動。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )