Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

kazama 52

Japanese

輸送中に壊れないように梱包をしっかりやって頂けますか?

English

Would you kindly pack it up, firmly so that it won't be broken during the transportation?

ag981 53 はじめまして。本業はコンサルタントで、海外ITスタートアップの日本...

ag981 rated this translation result as ★★★★ 19 Feb 2017 at 23:29

original
Would you kindly pack it up, firmly so that it won't be broken during the transportation?

corrected
Would you kindly pack it up firmly so that it won't be broken during the transportation?

kazama 20 Feb 2017 at 19:48

添削ありがとございます。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )