Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

kimie 52 アメリカ在住の Kimie と申します。英⇔日（英検１級・TOEIC985...

Japanese

25%オフのクーポンコードをもらえるという事でしょうか？
私は今回購入を少し急いでいますのでいつまでにもらえますか？
また今後あなたから25%オフのクーポンコードを定期的に購入できますか？
早めの返信お待ちしています。

English

Does that mean I could receive 25% OFF coupon?
I'm in hurry to purchase this time so I want to know how soon I can receive it.
Also would it be possible to purchase this 25% OFF coupon on a regular basis?
I would love to hear from you ASAP.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )