Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Spanish → Japanese )

Rating: 52 / 1 Review / 23 Dec 2016 at 12:42

teddym
teddym 52 よろしくお願いします。
Spanish

Me han cobrado dos medidores y yo solo pedí uno un saludo

Japanese

メーターを二つ受け取りましたがオーダーしたのは一つです。よろしく

Reviews ( 1 )

3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ 03 Jan 2017 at 13:57

original
メーター二つ受け取りましたがオーダーしたのは一つです。よろしく

corrected
メーター二つ分の金額を支払いましたがオーダーしたのは一つです。よろしく

Add Comment