Conyac: Translator Reviews ( Japanese → French )

nguyenanh_310 50 こんにちは。私はアィンと申します。私の日本語能力レベルはN3相当で...

Japanese

こんにちは。
私は今朝、amazonからgigamic製品についての警告を受け取った。
私はgigamic製品の販売が許可されてないことを知っている。
そして私は自分の製品リストからそれを排除していた。
だから私はなぜ警告を受けたのかわからない。
お忙しい中申し訳ないが、どの商品が違反だったのか教えてくれませんか？

French

Bonjour
J'ai reçu un avertissement sur le produit gigamic d'amazon ce matin.
Je sais que la vente du produit gigamic n'est pas autorisé.
Par conséquent, je l'ai éliminé dans mon liste de produits.
Donc, je ne comprends pas pourquoi j'ai encore reçu cet avertissement.
Je suis désolé d'avoir pris vos temps, mais pourriez vous me dire quel produit est une violation?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → French )