Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Japanese

これは、中国以外の全世界的な傾向であり、これからも続くと予想される。
ASEAN諸国の検索エンジンシェア
2016年1月における日本・中国・台湾・香港・韓国および ASEAN諸国の検索エンジンシェア状況は下記のとおり。
資料：統計データから筆者が再編集
ASEAN主要国においては、中国がBaiduの独占状態であるが、 その他の国々に関しては、Googleがシェアを占めている。
世界的に観た、検索エンジンシェアもほぼGoogleの独占状態にある。

Korean

이것은 중국 이외의 전 세계적인 경향이며 앞으로도 계속될 것으로 예상된다.
ASEAN의 여러 나라의 검색 엔진 쉐어
2016년 1월에 열리는 일본 중국 타이완 홍콩 한국 및 ASEAN의 여러 나라들의 검색 엔진 쉐어 상태는 아래와 같다.
자료: 통계 데이터에서 필자가 재편집
ASEAN 주요국에게 있어서 중국이 Baidu 독점상태이나 그 외의 나라들에 관해서는 구글이 쉐어를 차지하고 있다.
세계적으로 본 검색 엔진 쉐어도 거의 구글이 독점하고 있는 상태이다.