Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

※選考及び採用を辞退された場合でもシステム上から自動的に不採用メールが送られる場合があります。ご了承いただけるようお願い致します。
※ニホンdeバイトを通じて、同じ企業の求人に複数回応募した場合は、応募ごとに選考結果メールが届きます。ご了承ください。
ニホンdeバイトでは、あなたにあった多数のお仕事情報を掲載しておりますので、ぜひまた改めてご利用いただければ幸いです。

English

*Even if you do not accept the selection and employment, you might receive the email listing denial of the employment from the system automatically. We appreciate your understanding.
*In case where you apply for a job in the same company several times via Nihon de Baito, you will receive the email listing result of selection for each application. We appreciate your understanding.
We list many pieces of information of the job that are appropriate for you in Nihon de Baito.
We are looking forward to your application again.