Translator Reviews ( English → Japanese )

English

　
　

This is for the Supreme London Union Jack Box Logo Long sleeve t-shirt in Medium with sticker and original bag and receipt from supreme.

I relisted it and someone bought it instantly. I maybe able to get one more. I will let you know.
　

Hi there, I have sold out of Medium's now. I have one size left which is a Large. I can do this for £125 GBP + £15 GBP p+p direct through paypal or it is listed on ebay with buy it now £135 +£15 p+p.
last one we have at this time.

Japanese

これはSupreme London Union Jack Boxのロゴの付いた長袖TシャツのMサイズで、ステッカーとオリジナルバッグ、supremeからの領収書付きです。

リストに再掲載したら、すぐに誰かが買って行きました。たぶん、もっと仕入れることが出来ると思います。そのときはお知らせします。

こんにちは、今ちょうどMサイズは売り切れています。Lサイズなら残っています。これをPaypalを通して直接買うなら、125ポンド＋15ポンドでお譲りします。またはebayのリストから135ポンド+15ポンドでご購入もできます。

今のところ、これが最後の一個です。