Translator Reviews ( English → Japanese )

English

I wish I could do it for that, but at this time I am not getting any special deals from dyson to get you a better deal. I could do 4 for 1650 all delivered to same address.

Japanese

私もその件についてご提供できればと思っている所存ですが、現在のところダイソン社より貴社によりよいお取引のできる優待取引を受けておりません。同じ住所にお送りする1650台に対し4台はご提供できます。