Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...

Japanese

こんにちは
ジャケットを受け取りました。
商品を確認すると右の肩付近に4ｍｍほどの穴が開いていました。
画像を添付しますので確認してください。
私は、このジャケットを新品として落札しましたので、穴の開いた商品は受け取ることは出来ません。
返品返金してください。
宜しくお願いします。

English

Hello.
I received a jacket.
As I checked the item, there was a hole approximately 4mm near right shoulder.
Please check the attached image.
I bought this jacket as a brand new item, so I cannot accept an item with a hold.
Please accept return and make refund.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )