Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

こんにちは
Nekomimi　ヘッドフォンお買上げありがとうございます
出品に　ミスが有って　黒色　ブルー　ピンク　のマルチ出品になっていなかった為
あなたがどの色の商品を　お求めなのか　分からない為
キャンセルに応じてもらえないでしょうか

あなたからお気に入りの色を聞いて発送してもこれではトラブルのもとになる

訂正した出品からお買い求め頂けるのでしたら２ドル値引きいたします

よろしくお願いします

English

Hello.
Thank you very much for purchasing Nekomimi headphone.
Since I didn't list with multiple variation by Black, Blue, and Pink by mistake, I don't understand which color of the item you would like to buy. So, would you please accede to cancel the order?

Even if I get the information of your favorite color and ship out, this would cause the trouble.

If you can purchase the revised showing page, I will discount 2 USD.

Thank you very much for your consideration.