Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

アンドロイドアプリケーションの作成
心理テストを行うアプリケーションを作りたい。
恋愛診断、性格診断、仕事診断、その他診断、大人の診断、五つのテーマがあり、それぞれのテーマについて50個ほど質問文を用意する。「大人の診断」（ちょっとエッチな診断）テーマは有料版で解放する。ユーザーはフリック操作で好きな質問文を選択できる。
選択すると、質問文全文と、それに対する答えが6通りほど表示される。
「診断する」ボタンを押すと診断結果画面へと移行し、診断結果が表示されるというアプリ。

English

The creating of an android application
I want to make the application which does a psychological test.
The love diagnosis, the character diagnosis, the work diagnosis, the other diagnosis, the adult diagnosis, five themes exist.
I prepare about 50 question sentences about each theme.
" Adult diagnosis " ( Being dirty-minded diagnosis slightly ) Releasing a theme with the charged version
The user can choose a question sentence freely by the flick operation.
After choice, the question whole text and about 6 patterns of answers to it are displayed.
" I diagnose " Switchover, a diagnosis result are displayed in the diagnosis result screen when pushing the button.