Translator Reviews ( Japanese → Italian )

Additional info: 文面は、読み手にとって高圧的なものにならないよう、お願いいたします。
かといって、過度に下手には出ず、対等な目線でのニュアンスにしていただければと思います。
また、------（点線）で挟まれた部分は、案１、案２の２パターン翻訳文の作成をお願いいたします。

Japanese

我々の傘下には100人以上のバイヤーが在籍しており、年商は2000万ユーロで、アパレル業界では日本でも屈指の購買力を持っています。

我々は現在、ヨーロッパ地区での商品の仕入れで提携できるパートナーを探しています。

我々が今回、パートナーの候補のショップと交渉したい点は１つだけです。

-----------------------
（案１）
我々への商品の送付先は日本になりますので、EU域内で課税されるVATを除外した価格で商品の仕入れをしたいと考えております。

Italian

Abbiamo più di cento rivenditori, le trattative annuali sono 20milioni euro. Siamo uno di più grande impresa nel mercato di abbigliamento.

Oggi cerchiamo un partner chi possa cooperare nell'acquisto dall'Europa.

C'è sola una cosa che vorremo chiedere ad un partner.

-----
Dato che il destinazione dei prodotti è il Giappone, vorremo acquistare in prezzi senza VAT adottato in Europa.