Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

marukome 52 Six-year experience in translation. R...

Japanese

テントAAのフレームのチューブの空気が漏れて使えないのですが、
フレームのチューブのみ入手する方法はあるでしょうか？

English

The tube air in the frame of tent AA leaks and I cannot use it.
Is there any way to get only the tube of the frame?

There are no translator reviews yet.

Additional info: テントのフレームがチューブタイプの物で、空気漏れで使えないのでメーカーにフレームのチューブのみ入手可能か問い合わせの英文作成をお願い致します。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )